ما
يحرم
بالرضاعة
46- Süt Bağından
Kaynaklanan Yasaklar
أخبرنا محمد
بن بشار قال
حدثنا يحيى بن
سعيد قال ثنا
مالك عن عبد
الله بن أبي
بكر عن عمرة
عن عائشة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال يحرم
من الرضاع ما
يحرم من النسب
خالفه هشام بن
عروة فقال عن
عبد الله بن
أبي بكر عن
أبيه عن عمرة
[-: 5411 :-] Hz.
Aişe'nin bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kan bağının haram
kıldığı şeyleri, süt bağı da (rida'a da) haram kılar" buyurdu.
Mücteba: 6/98; Tuhfe:
2345.
Tam metniyle 5446.
hadiste gelecektir.
أخبرنا محمد
بن عبيد
الكوفي قال
حدثنا علي بن هاشم
عن هشام بن
عروة وأخبرني
موسى بن عبد
الرحمن قال
ثنا حسين عن
زائدة عن هشام
عن عبد الله
بن أبي بكر عن
أبيه عن عمرة
قالت سمعت
عائشة تقول
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يحرم من
الرضاع ما يحرم
من الولادة
[-: 5412 :-] Hz. Aişe,
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Kan bağının haram kıldığı
şeyleri süt bağı da haram kılar" buyurduğunu bildirir.
Mücteba: 6/99; Tuhfe:
17955.
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (2646, 3105, 5099), Müslim 1444 (1, 2) ve Ahmed, Müsned (24170) rivayec
etmişlerdir.
أخبرنا عبيد
الله بن سعيد
قال حدثنا
يحيى قال أنبأنا
مالك قال
حدثني عبد
الله بن دينار
عن سليمان بن
يسار عن عروة
عن عائشة عن
النبي صلى الله
عليه وسلم قال
ما حرمته
الولادة حرمه
الرضاع وقفه
الزهري
[-: 5413 :-] Hz. Aişe,
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Kan bağının haram kıldığı şeyleri
süt bağı da haram kılar" buyurduğunu bildirir.
Mücteba: 6/98; Tuhfe:
16344.
Diğer tahric: Hadisi Ebu
Davud (2055), Tirmizi (1147), Ahmed, Müsned (24170) ve İbn Hibban (4223)
rivayet etmişlerdir.
Bir sonraki hadiste
mevkuf olarak gelecektir.
حدثنا أحمد
بن محمد بن
المغيرة
الحمصي قال ثنا
عثمان يعني بن
سعيد بن كثير
بن دينار
الحمصي عن
شعيب يعني بن
أبي حمزة
الحمصي قال
سألت الزهري
ماذا يحرم من
الرضاعة فقال
أخبرني عروة
أن عائشة كانت
تقول حرموا من
الرضاعة من
تحرمون من
النسب
[-: 5414 :-] Şu'ayb b.
Ebi Hamza el-Hımsi der ki: Zührl'ye süt bağının haram kıldığ şeyleri sorduğumda
dedi ki: "Urve'nin bana bildirdiğine göre Hz. Aişe: ''Kan bağından dolayı
haram kıldığınız şeyleri süt bağı için de haram kılın'' derdi."
Tuhfe: 16489.
Bir önceki hadiste
merfu' olarak geçti.
أخبرنا محمد
بن عبد الله
بن المبارك
البغدادي
المخرمي قال
ثنا وكيع عن
سفيان عن علي
بن زيد عن
سعيد بن
المسيب عن علي
قلت يا رسول
الله ألا أدلك
على أجمل فتاة
في قريش قال
من هي قلت بنت
حمزة قال أوما
علمت أنها
ابنة أخي من
الرضاعة وأن
الله قد حرم
من الرضاعة ما
حرم من النسب
[-: 5415 :-] Hz. Ali
der ki: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)'e:
"Ya Resulallah
Evlenmen için Kureyş'in en güzel kızını sana söyleyeyim mi?" dediğimde
"Kimmiş o?" diye sordu. "Hamza'nın kızı" dediğimde:
"Sütkardeşimin kızı
olduğunu bilmiyor musun? Allah Teala kan bağından dolayı haram kıldığı şeyleri
süt bağından dolayı da haram kılmıştır" karşılığını verdi.
Nükel: 10120.
Diğer tahric: Hadisi
Tirmizi (1146) ve Ahmed, Müsned (1096) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن إسماعيل بن
إبراهيم قال
ثنا عبد الله
بن بكر قال
ثنا سعيد هو
بن أبي عروبة
عن علي بن زيد
عن سعيد بن
المسيب عن بن
عباس أن عليا
قال للنبي صلى
الله عليه
وسلم في ابنة
حمزة وذكر من
جمالها فقال
إنها ابنة أخي
من الرضاعة ثم
قال نبي الله
صلى الله عليه
وسلم أوما
علمت أن الله
حرم من الرضاعة
ما حرم من
النسب لم
يسمعه سعيد عن
علي بن زيد
[-: 5416 :-] ibn
Abbas'ın bildirdiğine göre Hz. Ali, evlenmesi için Nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem)'e Hamza'nın kızını zikredip onun güzelliğini anlatınca, Allah Resulü
(sallallahu aleyhi ve sellem): "O benim sütkardeşimin kızıdır"
karşılığını verdi. Ardından Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allah
Teala'nın kan bağından dolayı haram kıldığı şeyleri süt bağından dolayı da
haram kıldığını bilmiyor musun?" buyurdu.
Tuhfe: 5665.
Diğer tahric: Hadisi
Taberani, M. e/-Kebir (10697) ve Ahmed, Müsned (2491) rivayet etmişlerdir.
Benzerleri 5418 ile
5419. hadislerde gelecektir. 5422. hadisin tahricine bakınız.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال ثنا غندر
قال ثنا سعيد
عن رجل عن علي
بن زيد عن
سعيد بن
المسيب عن بن
عباس أن عليا
قال للنبي صلى
الله عليه
وسلم في ابنة
حمزة فذكر من
جمالها فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إنها
ابنة أخي من
الرضاعة أوما
علمت أن الله
حرم من
الرضاعة ما
حرم من النسب
[-: 5417 :-] ibn
Abbas'ın bildirdiğine göre Hz. Ali, evlenmesi için Nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem)'e Hamza'nın kızını zikredip onun
güzelliğini anlatınca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "O
benim sütkardeşimin kızıdır. Yüce Allah'ın kan bağından dolayı haram kıldığını,
süt bağından dolayı da haram kıldığını bilmiyormusun?" karşılığını verdi.
Tuhfe: 5665.
أخبرنا أحمد
بن حفص بن عبد
الله النيسابوري
قال حدثني أبي
قال حدثني
إبراهيم بن طهمان
عن سماك عن
عكرمة عن بن
عباس قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم ما كان
يحرم من النسب
فهو حرام من
الرضاع
[-: 5418 :-] İbn Abbas,
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in : "Kan bağından dolay: haram
kılınan şeyler süt bağından dolayı da haram kılınmıştır" buyurduğunu
bildirir.
Tuhfe: 6124.
Daha uzun bir metinle
önceki iki hadiste geçti.
أخبرنا أحمد
بن حفص بن عبد
الله قال
حدثني زيد قال
حدثني
إبراهيم عن
عبد الأعلى عن
سعيد بن جبير
عن بن عباس عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم بمثل ذلك
[-: 5419 :-] Said b.
Cübeyr de ibn Abbas vasıtasıyla Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'den
benzerini nakleder.
Tuhfe: 6124.
5416. hadisin
tahricine bakınız.
أخبرنا محمد
بن بشار قال
ثنا محمد يعني
غندرا قال ثنا
شعبة عن أبي
العلاء عن
سعيد بن جبير
عن بن عباس
قال يحرم من
الرضاع ما
يحرم من
الولادة ثم
قال بعد النسب
[-: 5420 :-] ibn Abbas
der ki: "Kan bağından dolayı haram kılınan şeyler süt bağından dolayı da
haram kılınmıştır." Başka bir seferinde de "Kan bağında lafzı yerine
"Nesepten dolayı" lafzını kullanmıştır.
Bir önceki hadiste
merfu olarak geçti.
أخبرنا
قتيبة قال
حدثنا الليث
عن يزيد بن
أبي حبيب عن
عراك عن عروة
عن عائشة أنها
أخبرته أن
عمها من
الرضاعة يسمى
أفلح استأذن
عليها فحجبته
فأخبرت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقال لا
تحتجبي منه
فإنه يحرم من
الرضاع ما
يحرم من النسب
[-: 5421 :-] Urve'nin
bildirdiğine göre Hz. Aişe'nin süt amcası olan Eflah yanına girmek için izin
isteyince, Hz. Aişe perde ardından onunla görüştü. Sonra bunu Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'e bildirince Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve
sellem):
"Onunla perde
ardından görüşmene gerek yok. Zira kan bağından dolayı haram olan şeyler süt
bağından dolayı da haram olur" buyurdu.
Tuhfe: 16369.
5444. hadiste
gelecektir. Hadisin metni bundan daha uzun olup Müellif bunu bölümler halinde
zikretmiştir.